DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | phrases
открывать vcontraintes
génér. 打开;
открываться v
génér. 打开
открывать adj.
génér. ; 宣泄 (водный путь); 经启; 扭开 (напр. кран); 恺悌; 恺弟; (заставу); 拓开; ; 落成; 增辟; ; ; 创办; ; (выход (чему-л.)); 拧开 (круговым движением, напр. замок); ; ; ; 睁开 (напр. глаза); 剪睬 (напр. выставку); 辟启; 辟开; ; 开立; 开拓; 开启; 开办; 开阐; 广; ; ; 揭开; 掀启; 掀起; 探险; 探检; ; (лавку, новое предприятие); 披露; 披开; 设立; 发皇 (напр. кому-л. глаза); 发明; 发动; ; ; 透露; ; 挑开; 疏辟; 显露; ; ; (напр. чувства); ; 公开; 剪彩 (церемония при открытии выставки и т.п.); 抒怀 (душу); 开锁; ; (напр. чувства); 新张 (предприятие); ; 开标 (торги, тендер); 开辟; 宣布...开始; 创立; 寻找,研究后发现; 坦白说出; 使知道隐情; 吐露
发现; 开始
livr.
techn. 开辟 (напр. метод); 开口; 开设; 打幵; 开放; 露出来; 发生; 出现; 断开
électr. 断路; 呈现; 敞开的; 展现; 揭示; 外露
открываться adj.
génér. ; 下板儿 (о лавке, магазине); 揭幕; 展示 (напр., о перспективе); ; ; 透泄; 导通; 通向 (в сторону чего-л.); ; 开营 (работу, предприятие, бизнес); 拉口子 (о ране); 为提供; 口子 (о ране); 开展 (о выставке, ярмарке и т.п); 第一、二人称不用呈现出; 现出
techn. 打幵; 开放; 露出来; 发生; 出现
бутылку, банку открывать adj.
génér. 起开
открывать: 409 phrases, 24 sujets
4
Archaïque1
Argot2
Armes et armurerie1
Bancaire5
Bourse2
Commerce extérieur2
Dialectique1
Économie14
Électronique1
Entreprise2
Figuratif5
Finances3
Général313
Idiomatique2
Informel3
Littéralement2
Loi1
Militaire13
Officiel1
Propre et figuré2
Sports1
Technologie27
Voyage1